Зашто се каже: Упала му сjекира у мед?

Када неког задеси каква срећа обично кажемо да му је упала сјекира у мед. Зашто се каже: Упала му сјекира у мед, и које је поријекло и значење ове реченице, односно узречице.

За разлику од данашњих одгајивача пчела, оновремени пчелари нису знали за кошнице и питому пчелу, него су лутали по шумама у потрази за ројевима дивљих пчела и њиховим стаништима пуним меда. То није био лак посао, јер су пчеле мјеста за себе и мед проналазиле у скровитим шупљинама при врховима дрвећа. Скупљачи меда морали су тако доста да се намуче пентрајући се по стаблима и ударајући вршком сјекире не би ли пронашли шупљину под кором. Када би ловац на мед наишао на скровиште, његова секира би лако пробила кору дрвета и одмах утонула у мед што се сматрало великом срећом, те је тако и настала данас честа узречица:
Упала му секира у мед!

Данас људи ријетко употребљавају секиру, па се израз дјелимично промијенио у упала му је кашика у мед. Ипак, замјена није одговарајућа, јер кад некоме упадне кашика у мед, ту нема никаквог изненађења.

1 Komentar

Ostavi komentar

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena




Ovo veb mesto koristi Akismet kako bi smanjilo nepoželjne. Saznajte kako se vaši komentari obrađuju.