Hercegovci… Mnogi nas prepoznaju po visini, ali i po akcentu, bilo da smo sa zapadne ili istočne strane. Osim akcenta, tu su i riječi svojstvene našem kršovitom kraju. Navešćemo neke od njih, a bili bismo vam zahvalni ako nam pošaljete još neku „novu“ 🙂
Turi mi jedno kilo krtole (dajte mi kilo krompira)
Idi na’rani ajvan (nahraniti stoku)
Đavo odnio prešu (nemoj žuriti)
Đe si bio ves’o? (nisam te odavno vidio)
Đe si vazdan kukala ti majka!!! (gdje si bio čitav dan)
E manit se smij’o daBogdaaa (šta se smiješ)
Ne bi se crni đavo vođe snašo (ne razumijem)
E blento jedan (…)
Stani, stala ti voda (kad ti stane voda… nije dobro)
Ustani, ne dig’o se daBogdaaaa (ono kad te maaajka ujutro budi da ideš u školu)
Džombosali se, kakvi ste (to je kada djeci nešto tepate)
Nemoj da se džilitaš (ne pomjeraj se)
Odok na kavurinu neđe (idem popiti kafu)
Da Bog da se muške gaće nad tobom ne driješile (ženska kletva)
E manit skako (ovo se kaže kad ti se svidi kako je neko nešto uradio, ali do pola)
E naZlo ti svanulo (bolje da ti ovo roditelj kaže nego da te opamprči preko zuba)
Ne prdoklači (ne pričaj gluposti)
Unđe sam ti na derneku bijo (unđe – tamo)…
Počini malo (odmori)…
Laku vi noć!!!
Priredio: Leutar:Net „sa“ više izvora
Ne bjeji (nepricaj gluposti)
Bleji – ispravka